استقبل رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الأحد، السفير الفرنسي لدى العراق السيد برونو اوبير.
وبحث اللقاء العلاقات الثنائية بين البلدين واستمرار التعاون المشترك، حيث جرى استعراض عدد من المشاريع التي سيتم تنفيذها في العراق، ومنها إنشاء مطار الموصل الدولي وأهم مراحله، والتأكيد على أهمية الإسراع في إنجازه.
وناقش اللقاء تطورات الأوضاع السياسية في العراق والانتخابات المبكرة، حيث تم التأكيد على أهمية دور الأمم المتحدة والمنظمات المعنية بالشأن الانتخابي، لتعزيز ثقة المواطن بالعملية الانتخابية ونتائجها.
كما بحث اللقاء التطورات الإقليمية والدولية وعدداً من الملفات ذات الاهتمام المشترك.
من جهته، عبَّر السفير الفرنسي عن تطلع بلاده لتوسيع آفاق التعاون المشترك، مؤكداً دعم فرنسا للعراق في جميع المجالات، من أجل تحقيق التنمية والاستقرار.
============
سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران پێشوازی لە باڵیۆزی فەرەنسا دەکات
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران ئەمرۆ یەکشەممە پێشوازی کرد لە بەرێز برۆنۆ ئۆبیر باڵیۆزی فەرەنسا لە عێراق.
لە دیدارەکەدا تاوتوێی پەیوەندی دۆستانەی نێوان هەردوو وڵات کرا لەگەڵ بەردەوامی هاریکاری هاوبەش و چەند پرۆژەیەکیش خرانەڕوو کە لە عێراق جێبەجێ دەکرێن لە نێویاندا فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی موسڵ و گرنگترین قۆناغەکانی و تەئکید کرایەوە لە پەلەکردن لە تەواوکردنی.
هەر لە دیدارەکە گفتوگۆ کرا سەبارەت بە دۆخی سیاسی عێراق و هەڵبژاردنی پێشوەختە و جەختکرایەوە لە گرنگی رۆڵی نەتەوەیەکگرتوەکان و رێکخراوە پەیوەندیدارەکانی تایبەت بە هەڵبژاردن لە پتەوکردنی متمانەی هاوڵاتیان بە ئەنجامی هەڵبژاردنەکە.
لە بەشێکی تری دیدارەکە تاوتوێی دوا پێشهاتە ئیقلیمی و نێودەوڵەتییەکان کرا لەگەڵ چەند دۆسێیەکی جێی بایەخی هاوبەش.
لای خۆیەوە باڵیۆزی فەرەنسا خواستی وڵاتەکەی نیشاندا بۆ فراوانکردنی ئاسۆی هاریکاری هاوبەش و تەئکیدی کردەوە لەسەر پشتیوانی فەرەنسا بۆ عێراق لەسەرجەم بوارەکان لە پێناوی بەدیهێنانی گەشەسەندن و سەقامگیری.
Al-Halboosi receives French Ambassador
The Parliament's Speaker Mohammed al-Halboosi, on Sunday received the French ambassador to Iraq, Mr. Bruno Hubert.
The meeting discussed relations between the two countries and the continuation of joint cooperation, as a number of projects that will be implemented in Iraq were reviewed, including the establishment of Mosul International Airport and its most important stages, and stressing the importance of speeding up its completion.
The meeting also discussed developments of the political situation in Iraq and the early elections, where the importance of the role of the United Nations and organizations concerned on the electoral issue was emphasized, to enhance the citizen’s confidence in the electoral process and its results.
It has also discussed regional and international developments and a number of files of common interest.
For his part, the French ambassador expressed his country's aspiration to expand the horizons of joint cooperation, stressing France's support for Iraq in all fields in order to achieve development and stability.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق