رئيس مجلس النواب يستقبل السفير البريطاني

استقبل رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم السبت، السفير البريطاني لدى العراق السيد ستيفن هيكي، لبحث العلاقات الثنائية بين البلدين، وآخر تطورات الأوضاع في العراق والمنطقة.

وناقش اللقاء الأزمة الاقتصادية التي تمرُّ بها البلاد، وأهمية تنسيق الجهود مع المنظمات الدولية لدعم الاقتصاد العراقي، وملف النازحين والعودة الطوعية إلى ديارهم، وجهود المجتمع الدولي للإسراع بإنهاء هذا الملف، فضلاً عن عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

من جانبه، أكد السفير البريطاني دعمَ بلاده لاستقرار العملية السياسية والمؤسسة التشريعية والتنفيذية في العراق، وضرورة توحيد الرؤى والحوار بين القوى السياسية لمواجهة التحديات، وتهيئة الأجواء المناسبة للوصول إلى موعد الانتخابات المبكرة.



سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران پێشوازی لە باڵیۆزی بەریتانیا  دەكات

محەمەد حەلبوسی سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران،ئەمرۆ شەممە، پێشوازی كرد لە بەرێز ستیڤن هیكی باڵیۆزی بەریتانیا لە عێراق بۆ تاوتوێ كردنی پەیوەندی دۆستانەی نێوان هەردوو وڵات و دوا پێشهاتەكانی بارودۆخی عێراق و ناوچەكە.
لەدیدارەكەدا گفتوگۆ كرا سەبارەت بە قەیرانی ئابوری كە وڵات پێیدا تێپەڕ دەبێت و گرنگی هەماهەنگی هەوڵەكان لەگەڵ كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی بۆ پشتیوانی لە ئابوری عێراق، و دۆسیەی ئاوارەكان و گەڕانەوەیان بۆ سەر ماڵ و حاڵی خۆیان و هەوڵی كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی بۆ پەلەكردن لە كۆتاییهێنان بەو دۆسێیە، لەگەڵ چەند پرسێی تری جێی بایەخی هاوبەش.
لای خۆیەوە باڵیۆزی بەریتانیا تەئكیدی كردەوە لەسەر پشتیوانی وڵاتەكەی بۆ سەقامگیری پرۆسەی سیاسی و دامەزراوەكانی یاسادانان و جێبەجێكردن لە عێراق و گرنگی یەكگرتویی بۆچونەكان و وتوێژی نێوان هێزە سیاسیەكان بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئاڵنگارییەكان و ڕەخساندنی كەشێكی لەبار بۆ گەیشتن بە وادەی هەڵبژاردنی پێشوەختە.
=====
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆكی ئەنجومەنی نوێنەران
14 تشرینی دووەم 2020

‏Al-Halboosi receives British Ambassador


‏The Parliament's Speaker Mohammad al-Halboosi, on Saturday received the British Ambassador to Iraq, Mr. Stephen Hickey, to discuss relations between the two countries, and the latest developments in Iraq and the region.

‏The meeting discussed the economic crisis the country is going through and the importance of coordinating efforts with international organizations to support the Iraqi economy, the file of the displaced and the voluntary return to their homes, and the efforts of the international community to expedite the completion of this file, in addition to a number of issues of common concern.

‏For his part, the British ambassador affirmed his country's support for the stability of the political process and the legislative and executive institution in Iraq and the need to unify visions and dialogue between the political forces to face the challenges and create the appropriate atmosphere to reach the date of early elections.

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق